This space was already spanned and studied in a previous article, Paramodular forms of level 8 and weights 10 and 12, Int. J. Number Theory, 14(2):417-467, 2018, by Ralf Schmidt, Cris Poor, and David S. Yuen.